Ένα δικό σου δωμάτιο – Virginia Woolf

Ένα δικό σου δωμάτιο

«Όταν φέρει κανείς στο νου του οποιοδήποτε ξακουστό μυθιστόρημα, είναι φανερό ότι ολόκληρο το οικοδόμημα χαρακτηρίζεται από ατελείωτες περίπλοκες, γιατί είναι φτιαγμένο με αυτόν τον τρόπο μέσα από τόσο πολλές διαφορετικές αντιλήψεις, τόσα πολλά και διαφορετικά συναισθήματα. Εκείνο που είναι άξιον απορίας είναι το γεγονός ότι ένα βιβλίο που έχει γραφτεί με αυτόν τον τρόπο μπορεί να αντέξει περισσότερο από ένα δυο χρόνια, ή ότι είναι δυνατόν να έχει για τον Άγγλο αναγνώστη την ίδια σημασία που έχει και για τον Ρώσο ή τον Κινέζο. Αλλά καμιά φορά αντέχουν και κατά πολύ εντυπωσιακό τρόπο μάλιστα. Κι εκείνο που τα κάνει ν’ αντέχουν σε αυτές τις σπάνιες περιπτώσεις της επιβίωσης είναι κάτι που λέγεται εντιμότητα, παρόλο που δεν έχει καμία σχέση με το να πληρώνεις τους λογαριασμούς σου ή να φέρεσαι έντιμα σε μιαν έκτακτη ανάγκη. Εκείνο που εννοούμε λέγοντας εντιμότητα είναι, στην περίπτωση του μυθιστοριογράφου, η πεποίθηση ότι δείχνει στους άλλους την αλήθεια».

Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οδυσσέας σε μετάφραση της Μίνας Δαλαμάγκα.


Newsletter

* Εγγράψου για όλες τις ιστορίες και τις στιγμές που θα θέλαμε να είχαν αέρα νοσταλγίας και ονειροπόλησης.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *